Valentine’s Day — День Святого Валентина

Завтра – Valentines Day или День Святого Валентина отмечается по всему миру.

Киса, зая, милый — это так избито!
Освежите свои взаимоотношения — попробуйте сказать любимому человеку все то же самое, но по-английски:

Baby (иногда babe) – малышка, малыш – выражает нежное отношение мужчины или женщины к к свое1 возлюбленной или возлюбленному. Более современное – babes (что означает совсем не множественное число, а разговорный вариант этого же слова). А вот пример употребления данного слов аот английской группы Take that. http://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=MviFdVHltEM

Honey (сокр.hun) – милая, милый, дорогая, дорогой (основное значение – мед, отсюда и оттенок сладости по отношению к партнеру). Немного старомодное, но все еще употребимо, особенно в просьбе: «Hey, hun, could you ….?»

Sweetheart, sweetie (или sweety) – дорогая, дорогой (от слова sweet – сладкий). Это слово также имеет значение «возлюбленная или возлюбленный». Эти слова подходят для любимого человека, который всегда мил и добр по отношению к вам.

Angelангел, ангелочек — лучшее ласковое для тех, кто всегда чист, как ангел и честен по отношению к вам.

My loveмоя любовь, любовь моя. Это самое великое слово, которое употребляется между партнерами, испытывающими друг к другу сильное чувство. Пожалуй, именно с ними и следовало бы начать список ласковых слов на английском языке.

Dearдорогой(ая), милый(ая), любимый(ая). Стандартное обращение практически ко всем, не только своим возлюбленным, например, к друзьям, родственникам или близким людям (часто используется в письмах).

А вот несколько поздравлений на английском с переводом на русский:

«Love is the happiness of today, and promise of tomorrow, so this warm note comes to U, to say that you must live life with a heart full of love. Happy Valentine’s Day my love!»

«Любовь это счастье сегодня, обещание завтра, так это теплое сообщение идет к тебе, чтобы сказать, что ты должна жить жизнью с сердцем полным любви. Счастливого Дня Валентина, моя любовь!»

«Happy Valentine’s Day to the most special person in my life. You are my love, my heart and my joy.» «Счастливого дня Валентина особенному человеку в моей жизни. Ты – моя любовь, мое сердце, моя радость».

«I love you for not what you are, but what I have become when I am there with you. So be with me forever. Happy Valentines Day «Я люблю тебя не за то, что ты есть, а за то, кем я стал с тобой. Будь со мной всегда. Счастливого Дня Валентина!».

«You’ve always been my sunshine on a cloudy day, my shoulder to cry on and a helpful hand when I needed you. You deserve this special day as a reminder of the impact you’ve made on my life. Happy Valentines Day to my one and only «Ты всегда была моим лучом солнца в пасмурный день, плечом, чтобы поплакать и надежной рукой, когда я нуждаюсь в тебе».

«All I wanted was someone to care for me. All I wanted was someone who would be there for me. All I ever wanted was someone who would be true. All I ever wanted was someone like you. Happy Valentines Day to my inspiration Все, что я хотел, так это, чтобы кто-то заботился обо мне. Все, что я когда-либо хотел, так это чтобы кто-то был на свете для меня. Все, что я когда-либо хотел, так чтобы этот кто-то был настоящим. Все, что я когда-либо хотел, так это чтобы кто-то был таким как ты. Счастливого дня Валентина моему вдохновению!»

Общие фразы для поздравлений на все случаи жизни

В  каждой стране есть фразы,  подходящие для любого случая  и по конкретному поводу.  Предлагаем Вашему вниманию самые популярные поздравительные фразы на английском, которые Вы можете дополнить чем-то своим уникальным и неповторимым, в зависимости от повода для поздравления.

           Общие выражения:

Merry Christmas!
Счастливого Рождества!
Happy New Year!
С Новым Годом!

Читать далее

Happy New Year

С новым годом! Happy New Year!

       Уважаемые пассажиры планеты Земля!

Объявляется посадка на поезд № 2016! Просим пассажиров занять места в вагонах и разместить в багажном отделении лишь самые лучшие воспоминания о путешествии в поезде № 2015. Прочие воспоминания можно оставить в отделе «Потерянные вещи». Ваши билеты действительны до пункта пересадки на поезд № 2017. Читать далее